Job 41:3

SVIk zal zijn leden niet verzwijgen, noch het verhaal [zijner] sterkte, noch de bevalligheid zijner gestaltenis.
WLCמִ֣י הִ֭קְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּ֑ם תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם לִי־הֽוּא׃
Trans.41:4 lō’- lwō-aḥărîš badāyw ûḏəḇar-gəḇûrwōṯ wəḥîn ‘erəkwō:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Ik zal zijn leden niet verzwijgen, noch het verhaal [zijner] sterkte, noch de bevalligheid zijner gestaltenis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לא

niet

לֽ

-

וֹ־

-

אַחֲרִ֥ישׁ

verzwijgen

בַּדָּ֑יו

-

וּ

-

דְבַר־

noch het verhaal

גְּ֝בוּר֗וֹת

sterkte

וְ

-

חִ֣ין

noch de bevalligheid

עֶרְכּֽוֹ

zijner gestaltenis


Ik zal zijn leden niet verzwijgen, noch het verhaal [zijner] sterkte, noch de bevalligheid zijner gestaltenis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!